excel 翻訳ソフト

Excelで翻訳ソフトを使いたいのですね。

Excelの翻訳ソフト

↓8件紹介します。

●Word（ワード）・Excel（エクセル）を翻訳する4つの方法
http://word.translatesrv.com/

●【Excel】英語で書かれた資料の翻訳が面倒！エクセル上で英語をすばやく機械翻訳するテクニック – いまさら聞けないExcelの使い方講座 – 窓の杜
https://forest.watch.impress.co.jp/docs/serial/exceltips/1127931.html

●エクセル-ビジネスのためのマイクロソフト翻訳
https://www.microsoft.com/ja-jp/translator/business/excel/

●翻訳を関数で！ GOOGLETRANSLATE関数を使って日本語のテキストをまとめて英語にする方法 | Googleドライブ | できるネット
https://dekiru.net/article/18336/

●英語翻訳を自動化！エクセルの文章をまとめてGoogle翻訳するVBAツールを紹介
https://fastclassinfo.com/entry/vba_google_translate/

翻訳してくれれば何でもいいというわけでは無いと思います。
精度や意味の通じやすさも大事でしょう。
文章や単語の分野によっては得意不得意等も有ると思うので、できる限りいろいろ試すと良いと思います。

上記で紹介した方法の大部分はお金をかけなくてもできる場合が多いと思います。
個人的にはGoogle翻訳系が良さそうな気がします。
手軽さでいえば「校閲」タブの「翻訳」ボタンです。

数が少なければ、Google翻訳のホームページを開いてコピペと翻訳を繰り返す人海戦術もいいかもしれません。
翻訳サイトや翻訳ツールによって若干訳文が変わってくるかもしれないので、そこはよく見比べましょう。
個人的にはGoogle翻訳のサイトを開いてコピペが一番良いような気がします。